Dienstag, 15. November 2011

15.11.11(Schmelzkäse)

Endlich holen die mal das gestrüpp ab.
Und mit die meine ich...keine ahnung. Die stadt? Ich hab keine ahnung. Ich weiss nur es gibt irgendwen der dafür bezahlt wird die grünabfälle abzuholen. Und heute ist dieser tag endlich gekommen. Wurde auch zeit. Dieser riesige haufen vorne an der straße nahm langsam schon echt überhand. Jeden tag ist das ding weiter gewachsen und einmal ist es in den anliegenden garten eines nachbars geweht worden. Die hälfte haben die typen mitnehmen können, dann war ihr transporter voll. Kommen die heute nochmal wieder? Unwahrscheinlich. Morgen? Hoffen wirs, oder wir haben ein echtes problem.

House of Wax oder Das Kabinett Des Professor Bondi hat eine echt beschissene englische tonspur.
Das ist das erste was mir aufgefallen ist. Es ist teils unheimlich schwer zu verstehen was die schauspieler reden und du fühlst dich immer wieder versucht den ton lauter zu stellen und genauer hinzuhören, was du dann schließlich bereust wenn das ganze ins totale gegenteil umschlägt und ein zerbrechender stuhl der explosion einer haandgranate gleich kommt. Total uneben das ganze. Die deutsche tonspur ist besser, aber dann muss man sich natürlich mit den deutschen synchronsprechern zufrieden geben, die allerdings einen guten job machen.
Der film für sich genommen ist allerdings wirklicch unterhaltsam.
Es geht um einen bildhauer dessen lebenwerk bei einem brand veernichtet wird und der fortan rache an den verantwortlichen für diesen brand nimmt. Allein die szene mit dem brennendem museum ist fantastisch. Dabei zuzusehen wie das wachs schicht für schicht von den gesichtern schmilzt bis der gesamte schädel in sich zusammenfällt ist richtig unheimlich und surreal. Das original von 1933 ist teils sogar noch besser. Das remake übernimmt viele szenen und diaologe direkt vom original und cih würde wirklich empfehlen die beiden kurz hintereinander anzusehen. Der effekt ist fantastisch. Als würde man denselben film nochmal sehen aber mit völlig anderen kameraeinstellungen(das original verwendet übrigens für den großteil der aufnahmen richtige schauspieler anstelle von tatsächlichen wachsfiguren, im gegensatz zum remaake). Die story wurde für das remake zwar ebenfalls umgeändert aber es kommt einem trotzdem wie derselbe film vor. Es ist schwer zu beschreiben, aber ich kann beide filme nur empfehlen. Und insbesondere natürlich die dvd auf der beide enthalten sind(das original allerdings nur mit englischer tonspur).
Later aligator...

Arctis J. Crawford
(15.11.11)

Keine Kommentare: